Prevod od "ses právě" do Srpski


Kako koristiti "ses právě" u rečenicama:

Marceli, myslím, že ses právě vyloučil.
Marcel, mislim da si se upravo izbacio iz svega.
Nemáš ani tušení, do čeho ses právě dostala.
Nemaš pojma u šta si se uvalila.
Moc ne. Zapamatuj si, že ses právě pomiloval s nejlepší kuchařkou paelly z celého Středomoří.
Imaj na umu da si upravo jebao kuvaricu svjetske klase.
Protože to by bylo trochu divné, když ses právě rozešel s mojí sestrou.
Jer bice cudno ako si tek raskinuo sa mojom sestrom.
Promiň, ale nezmínila ses právě o nějaké aukci?
Izvini, jesam li ja èuo nešto o aukciji?
Chceš se vrátit k lovení a hraní si s roztleskávačkama když ses právě zdokonalil v misionářské poloze?
Osim ako neæeš da se vratiš na zabavljanje sa neiskusnim navijaèicama? Vidimo se, onda!
Vlastně můžeš mluvit třeba o stavbě ze který ses právě vrátil, a remcat o svojí holce nebo autě.
Ustavri mozes da pricas o gradilistu s kog si upravo dosao i o svojoj devojci i autu.
Zeptal ses právě na moji menstruaci?
Da li si me upravo pitao o mojoj menstruaciji? Ne, nisam.
Jen si myslím, že prodáš víc kuchařek, pokud nebudeš vypadat, jako když ses právě milovala s kusem ledu.
Samo smatram da æeš prodati više kuvara, ako ne izgledaš kao da si vodila ljubav sa santom leda.
Máš vůbec ponětí, kolik ses právě naučila?
Znaš li koliko si upravo nauèila?
Nepřidala ses právě proto k téhle jednotce?
Tek si se prikljuèila k nama?
Poslyš, vím, že ses právě vrátila, ale oficiálně to nahlásil. Musíš to prošetřit.
Znam da si se upravo vratila, ali kad jave, ti moraš istražiti.
Nevidíš, že je to trošku znepokojující, že ses právě rozhodla, že se stěhuju do Seattle?
Zar ne vidiš da je malo alarmantno da si tek tako odluèila da se preselim u Seattle?
K tomu ses právě teď rozhodl, že ano?
To si upravo odluèio, zar ne?
Jak ses právě mohl přesvědčit, operace proběhla úspěšně, nicméně tkáň uvnitř neovaginy je stále velmi jemná a mohla by se slepit.
Kao što si upravo video, operacija je bila uspešna, ali tkivo vagine je još uvek nežno i može da se ošteti.
Naposled, co jsme spolu mluvili, sis bral taxi domů, ale podle Facebooku ses právě přihlásil v Království tvarohových koláčků.
Kada smo zadnji put pričali išao si taxijem kući od Raja, ali prema Facebook-u, upravo si ušao u Cheesecake Factory.
Panečku, to ses právě rozešel s Cheryl Tiegs?
Vau. Raskinuo si sa Šeril Tigs?
To říkáš, protože ses právě dostal ven.
То говориш јер си тек изашао.
Žádné body za stylovost ti odečítat nebudu, protože ses právě nestěhoval, ale už brzy budeme muset jít na nákup nějakých doplňků.
Ok, neæu komentarisati enterijer, s obzirom da si se tek uselio, ali veoma brzo æemo morati da idemo u šoping za opremanje kuæe.
Uvědomuješ si, že ses právě vybrečel na rameno ženě, kterou jsi odkopl, kvůli ženě, která odkopla tebe?
Shvataš da si upravo plakao na ramenu žene koju si ostavio zbog žene koja je tebe ostavila? Vou!
Rád vidím, že jsi neztratil smysl pro humor, Harvey, když uvážíme, že ses právě dozvěděl, že zastupuješ vraha.
Lijepo je da jos imas smisao za humor, Harvey, s obzirom da si upravo saznao da si branio ubojicu.
Vím, že ses právě probudila, ale... podívej se kolem, mami.
Znam da si se nedavno probudila, pogledaj oko sebe, majko.
Vypadalo to, jako by ses právě vzdal.
Izgledalo je kao da si odustao.
Vrátil ses právě včas a budeš se dívat, jak tví přátelé umírají.
Dakle, vi ste se vratili upravo na vrijeme gledati vaši prijatelji umiru.
Dej si to na hlavu, protože ses právě sám knokautoval.
Stavi mu na glavu, jer si sam sebe upravo udario.
Jste spolu šest měsíců a ty ses právě dozvěděl o rodině?
Zajedno ste šest meseci i ti tek sad èuješ za porodicu?
Kamarád říkal, že ses právě oženil.
Tvoj prijatelj kaže da si se nedavno oženio.
Oceňuji tvé snahy, drahoušku, ale obávám se, že ses právě vyřadila.
Pa, cenim tvoje pokušaje, draga, ali bojim se da si diskvalifikovala samu sebe.
Bude to lepší, než kdy předtím, jako by ses právě vrátila domů.
Bit bolje nego ikada, baš kao i povratak kuæi.
Napil ses právě z prázdného poháru?
Jesi li ti to upravo srknuo iz prazne èaše?
To je dobře, protože v jednom ses právě ocitl.
Dobro, jer si upravo pronašao jednu.
Ve světě plném nižších andělů, ses právě stal nejvíce nebezpečným můžem.
I za "osmice" postao si najopasniji živi èovek.
Ty ses právě nabourala do ATCU?
DA LI SI UPRAVO HAKOVALA NJSP?
Každý říká, že Valentýn je monstrum, ale to ty ses právě pokusila zabít svého vlastního syna.
Svi govore da je Valentin èudovište, ali ti... upravo si pokušala da ubiješ svog sina!
0.28699707984924s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?